Газета Русский Курьер

Партнеры:

Счетчики:

Игра в слова

Новая киевская власть показывает миру язык - украинский.

Клятву Пушкину "на законодательном уровне обеспечить право на родной язык" произнес лидер партии "Союз", глава Антимонопольного комитета Украины Алексей Костусев.

Произошло это в Одессе сразу после дня рождения великого русского поэта. Костусев сообщил, что за государственный статус русского языка в рамках всеукраинской акции "Союза" уже поставили свои подписи около 500 000 человек.

"Союз" и не скрывает, что собирается "въехать" в украинский парламент на теме русского языка. Впрочем, идея строить политическую карьеру на теме русского языка для Украины не нова - ее в разное время пытались осуществить многие украинские политики.

На их карьеры это повлияло по-разному, а вот на статус русского языка на Украине - никак. Его как не было, так и нет до сих пор.

Согласно исследованию, которое в мае этого года провели Киевский международный институт социологии и фонд "Демократические инициативы", в повседневном общении русский язык используют 37,8% граждан Украины, а украинский - только 34,2%.

На обоих языках, в зависимости от обстоятельств, говорят 27,1% украинцев. Схожие данные получены и об использовании языка на работе - только по-русски говорят 31,7% граждан, только по-украински - 30,2%, а 21,8% украинцев разговаривают на службе попеременно на двух языках.

Однако на официальном уровне позиции русского языка все время ухудшаются. С 24 мая русский язык прекратило использовать правительство Автономной Республики Крым - после назначения соратника Ющенко Анатолия Матвиенко премьер-министром автономии все правительственные документы АРК стали составляться на украинском языке и даже пресс-служба совета министров Крыма заговорила с журналистами по-украински. Это при том, что большинство региональных СМИ выходят на русском языке.

А в конце мая Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания страны и Министерство культуры Украины создали рабочую группу "для упорядочения использования украинского и русского языка на радио". По словам министра культуры - исполнительницы популярных на Западной Украине песен - Оксаны Билозир, создание комиссии обусловлено "постоянным нарушением законодательства об использовании языка, превалированием русского языка в украинском радиопространстве".

Русский язык на Украине действительно вынужден нарушать законодательство - ничем не отличаясь по статусу от, скажем, английского или китайского, он точно так же распространен и влиятелен, как и государственный язык - украинский. Большинство населения страны, в отличие от ее политиков, не видит ничего плохого в том, чтобы закрепить за русским языком тот статус, который он, в общем, и так имеет. В марте 2005 года Киевский международный институт социологии, по заказу Центра стратегического планирования, провел опрос на эту тему. Выяснилось, что 58,1% украинцев согласны с тем, что русский язык на Украине должен иметь статус государственного. Не согласны - 36,9%. Правда, мнения опрошенных украинцев распределились совсем неравномерно, с географической точки зрения. Если на востоке и юге Украины "за" статус для русского языка высказывались до 90% опрошенных, то в западных регионах страны - около 80% были категорически против этого.

Таким образом, перед новой украинской властью стоит выбор - либо и дальше публично недоумевать по поводу популярности русского языка и создавать многочисленные комиссии, либо вызвать волну общественного негодования на Западной Украине, где находится ядро ее электората.

Между тем в украинском парламенте есть зарегистрированные законопроекты о статусе русского языка, которые просто надо вынести на рассмотрение депутатов.

Голосование по языковой проблеме до парламентских выборов однозначно невыгодно новой украинской власти, поскольку, поддержав статус русского, она поссорится с собственным электоратом, а, саботировав голосование, лишится возможности делать невозмутимые заявления об отсутствии угрозы для русского языка и рассчитывать на поддержку населения Восточной Украины.

Газета №507, рубрика: в кольце друзей