Партнеры:
|
|
|
|
Счетчики:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Казус дипломатусМэр Лондона требует плату за въезд в центр города с американских и немецких дипломатов.
Сэр Ливингстон, наш мэр, запретил пускать вашего брата без оплаты. В кадиллаке слышна грубая брань. Голос: - Твой Ливингстон, приятель, разрази его гром, крохобор, не имеет он права требовать с нас плату, потому как мы есть дипломаты, а нам, согласно Венской конвенции от 1963 года, практически всюду бесплатный въезд, хоть к чёрту на рога! Не шали, приятель, подымай бревно, а то все магазины закроются. Бобби запрещает дежурному поднимать "бревно". Приказ сэра Ливингстона висит в будке на самом видном месте. В приказе сказано: "Не допускать!" Чья-то приписка от руки: "этих козлов". - Оглох ты, что ли, гунявый?! - ругается кадиллак. - Смотри, лопнет моё дипломатическое терпение, будешь у параши... - Помягче, Эдди, - слышится женский голос, - тут всё-таки, блин, Англия. - Да я в гробу видел эту Англию! - рычит Эдди и, чертыхаясь, вылазит из машины. - А ну, соедините меня с этим вашим Ливингстоном, я ему расшифрую кое-что! Бобби невозмутим. Американец пытается куда-то звонить. За кадиллаком останавливается еще одна машина. На ней развевается германский флаг. - Битте, пропустите нашу машину, мы, германские ботшафтработники, спешим по важному делу. - Нет, вы тоже должны платить, - заявляет бобби. - Остальные страны платят, и ничего. Из машины выходит долговязый немец, доверительно говорит бобби на ухо: - Понимаете, у нас сейчас такая политчехарда в Германии, расходы нам урезали буквально до ниточки. Пропустите! Бобби невозмутим. Дежурный в будке зевает. - Ты понимаешь, - обращается, горячась, американец к немцу, беря того за пуговицу пиджака, - эти собаки не пропускают меня в центр бесплатно! Неслыханно! Американцы не должны ни за что платить в этом паршивом Лондоне, потому как они короли всего мира. Ты согласен? Немец жует губами, видно, что он не согласен. - Германия тоже не на задворках, - произносит немец, задирая подбородок, - но сейчас такой момент, что мы не можем платить. Йошка Фишер, как вы знаете, наш министр, вообще сейчас без зарплаты сидит... - Невелика шишка, этот Йошка! - продолжает горячиться американец. - Тут неуважение к Америке, а он со своим Йошкой лезет, бутербродник! - Швайн! - говорит немец и презрительно смотрит на американца. Американец беленится, хочет ударить немецкого дипломата в ухо. Его останавливает женский голос из кадиллака: - Эдди, тут всё-таки, блин, Англия. Бобби остаётся безучастен к развивающемуся дипломатическому скандалу. Следом за немецкой машиной с визгом тормозит российская дипломатичеcкая "Волга". - В чём дело, товарищи? - спрашивает высунувшаяся из окна голова. - Почему ворота на замке? - А-а, русские пожаловали! - усмехается американец. - Вот пусть они и платят. Россиянин присоединяется к дипломатической компании, вникает в суть дела, говорит: - Товарищи вы мои сизокрылые! - говорит он, приобнимая своих коллег за плечи. - Да это сущая ерунда - два фунта! Разве это деньги? Фу, прямо стыдно мне за вас! Немец обиженно жует губами. Американец в сердцах сплёвывает, попадает немцу на ботинки. - Швайн, - шипит немец. - Друзья мои, - продолжает россиянин, - в Москве у нас пока что за въезд в центр города денег не берут, но если бы вы захотели припарковаться на Тверской на часдругой и услышали бы тариф, то у вас бы кругом волосы повылазили! А тутошние два фунта это ерунда. Американец отказывается платить. Немец, помятующий о безработном Йошке Фишере, не желает платить, желает сэкономить. - Ну и торчите тут, бестолочи! - говорит русский, платит два фунта, суёт еще пять фунтов дежурному на чай и катит в центр Лондона. Американец плюёт вслед "Волге". Немец, непонятно к кому адресуясь, говорит: - Швайн!
| ||
|
Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.
|
Въезд в Сити - центр Лондона закрывает шлагбаум. У шлагбаума прохаживается английский полицейский - бобби. В будке скучает дежурный, взимающий плату за проезд. Подъезжает американский дипломатический кадиллак, опускается тёмное стекло, голос: - О,кей, приятель, подымай бревно, не видишь, что ли, американских дипломатических работников? Бобби берет под козырек, отвечает: - Оплатите въезд, два фунта.