Еженедельник
ГУБЕРНIЯ

#5 [#138]
04.02.1999
Экспертиза
"Интерклуб" знакомств... с английским языком Наталья ЗАХАРЧУК
- Знаете ли вы английский язык? - Немного

- Знаете ли вы английский язык?

- Немного.

Так ответит большинство сегодняшних специалистов, профессионалов с высшим образованием. И это несмотря на то, что у каждого за плечами как минимум пятилетний опыт изучения языка в школе да еще столько же в вузе.

Сегодня знание иностранного языка, прежде всего английского, не только необходимость, требование современной жизни, но и некая норма. Времена, когда в России с иностранцами общались с помощью жестов, постепенно проходят. Одновременно встает проблема обучения взрослых людей, профессионалов, которые после долгих мытарств - бесконечной зубрежки грамматических форм и значений слов - так и не умеют правильно выразить свое мнение или оформить документацию на английском языке. Их обучали языку как средству извлечения информации, а не как средству коммуникации. Не секрет, что в бывшем Советском Союзе не создавались специальные учебники для людей с высшим профессиональным образованием, с помощью которых можно развивать навыки общения на иностранном языке, так необходимом в профессиональной деятельности, для карьеры.

Попытку восполнить существующий пробел в знаниях иностранного языка у взрослых людей, специалистов, и обучить их английскому принципиально новыми методами предприняли преподаватели недавно открывшейся в Петрозаводске языковой школы "Интерклуб".

Языковая школа "Интерклуб" создана совместными усилиями Карельского научного центра Российской Академии наук и информационного агентства "Мега-пресс". Идея создания этой "школы для взрослых" родилась не на голом месте. К сотрудникам Карельского научного центра - будущим преподавателям "Интерклуба" - неоднократно обращались самые разные специалисты - преподаватели университетов, финансисты, ученые, бизнесмены - с просьбой организовать для них курсы английского языка. Причины возросшего в последние годы интереса взрослых людей, профессионалов, к изучению английского языка очевидны. Среди основных - создание совместных предприятий, партнерство в сфере образования, науки, культуры, проведение деловых, научных, правительственных встреч, дружеские связи между людьми, разговаривающими на разных языках, а также возможности работы в Internet, электронная переписка, использование аудио- и видеоматериалов, поездки за рубеж на учебу, работу, стажировки. Большую роль играют также побратимские связи того же Петрозаводска с американским Дулутом и штатом Вермонт, возможность использовать английский для общения на отдыхе.

Открытие языковой школы "Интерклуб" - плод многолетних исследований и богатого опыта сотрудников Карельского научного центра, разработавших новую программу обучения английскому языку как языку международного общения в Европейском сообществе - с помощью учебных аудио- и видеокурсов для взрослых британских издательств "Longman", "Heinemann" и "Сambridge University Press". В этой программе основной акцент делается на языковую и неязыковую коммуникацию, культурологические аспекты, стили общения. Применение новых методов обучения языку стало возможным благодаря многолетнему изучению мирового опыта в преподавании делового и специального английского, в организации интенсивных курсов. Созданию "Интерклуба" предшествовала длительная научная и организационная работа сотрудников КНЦ и агентства "Мега-пресс". Преподаватель языковой школы, руководитель переводчиков и преподавателей иностранных языков аспирантуры Карельского научного центра Вера Нестерова разработала специальный проект "Создание языковой школы "Английский язык для взрослых", который представляла в программе Американского информационного агентства США "Профессиональное развитие преподавателей английского языка как иностранного". В составе группы из двенадцати преподавателей российских вузов она посетила семь высших учебных заведений США, встречалась с профессорами английского языка как иностранного, знакомилась с работой языковых центров. Вера Анатольевна стала членом высокопрофессиональной международной организации ТЕSOL (обучение английскому языку для говорящих на других языках).

Благодаря связям с американскими учеными будущей языковой школе удалось приобрести новейшую методическую и учебную литературу, изданную в США и Великобритании. В основном она касается обучения английскому языку взрослых и культурологических аспектов преподавания английского языка.

Сейчас языковая школа "Интерклуб" - это молодая, но уже крепко стоящая на ногах организация. Первый набор учащихся состоялся в декабре прошлого года, и результаты превзошли все ожидания. Еще малоизвестному в республике и Петрозаводске "Интерклубу" доверились специалисты таких разных профессий, как экономисты, биологи, художники, моряки, инженеры, телевизионщики, секретари-референты, программисты, психологи и даже домохозяйки. Что же касается возрастного диапазона, то он тоже достаточно велик: от 16-ти и старше. Кстати, самому старшему учащемуся 63 года. Предоставленное агентством "Мега-пресс" техническое оснащение позволяет не только качественно и доступно обучать иностранному языку (пока это только английский, но будут набираться и финские группы), но и поддерживать, развивать полученные знания. В языковой школе есть компьютеры и CD-ROM для работы с программами разных уровней, Internet и электронная почта (учащиеся уже начали переписку на английском языке с жителями города Дулут), телевизор, видеомагнитофон, видеокамера для занятий и видеотренинга, музыкальный центр для прослушивания учебных кассет и разучивания песен.

Курс обучения составляет 90 академических часов (3,5 месяца). Основной формой оценки знаний является тестирование, которое проводится в процессе обучения, а в конце курса учащиеся сдают итоговый тест-экзамен, после чего им выдается сертификат. В нем документально заверяется, что учащийся обладает определенным уровнем знания языка. При приеме в языковую школу также проводится тест, который показывает первоначальную степень владения языком. В зависимости от этого составляются группы разных уровней, обычно по 7-8 учащихся в группе.

Небольшое количество учащихся в пределах одной группы позволяет осуществлять коммуникативную методику обучения языку, наиболее эффективно использовать учебную литературу и толковые словари. Практически все общение между преподавателями и курсантами происходит на английском языке. Организаторы языковой школы предполагают, что "Интерклуб" должен стать не только учебным центром, но и местом встреч, куда прошедший обучение выпускник может заглянуть на чашку кофе, чтобы просто поболтать, конечно, на английском. Первый опыт клубного общения уже состоялся. В гостях у "Интерклуба" побывала финская журналистка, которая долгое время училась в США. С ней-то и пообщались первые учащиеся школы, заодно и сравнили свой собственный английский с языком гостьи.

Сейчас языковая школа "Интерклуб" начинает набор в новые группы английского языка.

Также читайте в номере

личный первомай мэрские закидоны отчего плачут финские невесты инициатива наказуема придумывали нарушителей пришел мириться и убил свое дело "добро" на стрельбу пешочком, говорят, полезно но мэр глух и нем мы не заслужили такую зарплату! батальоны просят людей выслали из карелии береги глаза смолоду глупые вопросы труба зовет может, теперь получится? кипелов любит шансон мы — авторадио! с нами вам по пути!
При полном или частичном использовании материалов
ссылка на "Губернiю" обязательна
ЗАО "Газета Губернiя"
http://www.rep.ru
Четверг, 04 Мая 2006