Героем, а точнее, героиней церемонии вручения музыкальных наград европейского МТV стала 17-летняя американская певица Бритни Спирз. Церемония проходила в Дублине, и на ней тинейджер Бритни получила сразу четыре награды: как лучший новичок, как лучшая певица, как лучшая поп-исполнительница, а ее хит "...Ваby one more time" был признан лучшей песней года. Ирландская группа Воyzone получила две награды: за лучший альбом ("Вy request") и за лучшее концертное выступление. Группой года стали Вackstreet Boys, лучшей рок-группой - Тhe Offspring, лучшим певцом - Уилл Смит, лучшим танцевальным исполнителем - Fatboy Slim, а лучшей ритм-н-блюзовой певицей Уитни Хьюстон. "Тин" поздравляет всех победителей, хотя им от наших поздравлений ни холодно ни жарко.

Но вернемся к Бритни Спирз. "Тинейджер" решил возродить рубрику "Songbook", где мы публикуем тексты популярных песен, и начать мы решили с нового хита от Бритни Спирз "(You drive me) Сrazy" ("Ты сводишь меня с ума"). Читайте, переводите и совершенствуйте свой английский.

Britny Spears "(You drive me) Crazy"

Baby, I'm so into you

You got that something, what can I do?

Baby, you spin me around, ow

The earth is moving, but I can't feel the ground

Every time you look at me

My heart is jumpin'

It's easy to see.

Chorus:

You drive me crazy

I just can't sleep

I'm so exited, I'm in too deep

(Woah) Crazy but it feels alight

Baby, thinking of you keeps me up all night.

Tell me you're so into me

That I'm the only one you will see

Tell me I'm not in the blue, oh

That I'm not wasting my feelings on you.

Every time I look at you

My heart is jumping

What can I do?

Chorus.