О новом спектакле шла речь на пресс-конференции в Национальном театре.

Режиссер и автор пьесы Владимир Золотарь приехал из Питера. И привез с собой художника-постановщика Олега Головко. Музыкальным оформлением спектакля занимался Александр Васильев.

Несмотря на молодой возраст, а Золотарю нет еще и тридцати, он уже ставил спектакли в таких известных питерских театрах, как "Комедианты" (бывший театр комедии) и Ленсовета. А в Петрозаводск прибыл по приглашению директора Национального театра Арвида Зеланда из Сибири.

В Карелии он впервые, и, по его словам, в восторге от нашей уютной столицы и такого же уютного, домашнего и маленького театра.

Главные роли в спектакле исполняют Леонид Владимиров, которому в день премьеры исполнится 65 лет, и народная артистка Карелии Эйла Хидман, а также: в роли Явдохи — Марина Циркан, слуг — Вячеслав Пономарев и Тамара Воронова. В роли кошки выступит Алеся Берестенникова.

Владимир Золотарев признался, что давно любит Гоголя и ему созвучна авторская мысль о бренности жизни, высказанная в повести "Старосветские помещики".

Еще по пути в Петрозаводск режиссер предвкушал, что спектакль будет на финском языке, и представлял, как на сцену выйдут "псевдохохлы", разговаривающие на финском языке. Но Зеланд "облегчил" режиссеру задачу: спектакль идет на русском языке. Однако библейский подтекст в нем остался: это и декорации в виде огромного, в стиле Маркеса, дерева с вращающейся сценой, и костюмы актеров, выполненные в соответствующей манере — из белого холста и полотна. И образ смерти-девочки-кошки. И существующие вне времени герои.