Rambler's Top100
еженедельно
#2[#448]
29.12.2004
Репортер.online
Репортаж номера Политика Экономика Общество Культура
телепрограмма форумы опросы архив подписка

личный первомай мэрские закидоны отчего плачут финские невесты инициатива наказуема придумывали нарушителей пришел мириться и убил свое дело "добро" на стрельбу пешочком, говорят, полезно но мэр глух и нем мы не заслужили такую зарплату! батальоны просят людей выслали из карелии береги глаза смолоду глупые вопросы труба зовет может, теперь получится? кипелов любит шансон мы — авторадио! с нами вам по пути!

Общество
КУККОВСКИЙ ПЕТУХ — СВОБОДЫ ДУХ
Полина ЗЕМЛЯНИКИНА Распечатать статьюОтправить статью по почтеОбсудить статью

Символ Нового года живет в Петрозаводске

Когда все жители Карелии бегают по магазинам в поисках симпатичного и недорогого кукарекающего символа 2005 года, обитатели петрозаводского микрорайона Кукковка отдыхают. Лучше их стального петуха, взгромоздившегося на постамент на улице Ровио, все равно нигде не найти. И именно он охраняет район от всяких напастей уже на протяжении 16 лет.

Поселился петушок на Кукковке в 1988 году, когда микрорайон еще только строился. А сотворил его из редкого материала — нержавеющей стали — свободный художник, ныне гражданин Финляндии Вальтер Сойни. Для Вальтера это была первая монументальная скульптура — "Петух" как символ района Кукковки, перестройки и свободы. Вещь получилась концептуальной. Далеко не все первые жители микрорайона сразу и поняли, что это петух. Поначалу решили, что это памятник мужику в маске. И какое отношение "петух-мужик" имеет к микрорайону, мало кто догадывался. А тем не менее крылатый монумент появился на Кукковке не зря.

Наверняка многим известна расшифровка названия этого района, которая связана с карельским и вепсским словом kukko, kukkoi — петух. Так что Кукковка в переводе — Петуховка. Однако история названия не так проста. В вепсском языке было слово kuk — "гора, холм, вершина горы". В финском и карельском ему соответствовали kukku, kukkula в том же значении. В городе находится гора Кукковка.

Со временем, однако, первоначальные истоки названия затушевались, поскольку слово kuk исчезло из вепсского языка, а в карельском сохранились только его более сложные производные формы. И тогда ставшее непонятным название Кукковка сблизилось в народном сознании с более понятным, обычным, сходным по звучанию (но не по значению) словом kuk, icukkoi — петух. Так Горная гора превратилась в Петуховую, символом которой и стал петушок Сойни.

Сегодня жители Кукковки уже и не представляют свой район без крылатого памятника. Детвора обожает играть, взбираясь на крылатый символ. Подростки устраивают здесь посиделки. Некоторые же так полюбили памятник, что оставили на нем свои автографы: "Здесь были...". Кто-то умудрился изрядно исцарапать постамент птички. Но, к счастью, за эти 16 лет никому из предприимчивых обитателей района не удалось утащить петуха на металлолом. Тяжела птица и свободолюбива. Так что радовать она будет горожан еще долгие-долгие годы.


Наверх

Поиск на сайте
Курс валют
03.06 ЦБ РФ
USD 29,05
EURO 35,69
Погода
Петрозаводск (днём)
03.06.2004 11
 возможен небольшой дождь
04.06.2004 13
 преимущественно без осадков
05.06.2004 14
 возможен небольшой дождь
06.06.2004 15
 преимущественно без осадков
07.06.2004 17
 возможен небольшой дождь
31.12.2004 1
 возможен небольшой снег
 
Архив
#517 #17 [#517]

#516 #16 [#516]

#515 #15 [#515]

#514 #14 [#514]

архив/подробнееПоказать весь архив
Репортаж номера Политика Экономика Общество Культура
реклама gubernia@onego.ru
© 1999 - 2001 ЗАО "Карельская Губерния",
(8142) 73-42-68, 73-42-43
© 2000 - 2001 Компания Интерсо
 

Rambler's Top100
При полном или частичном использовании материалов ссылка на "Карельскую Губернию" обязательна
Проект осуществляется при поддержке Института "Открытое Общество" (Фонд Сороса)
Четверг, 04 Мая 2006