Не волнуйтесь — все сотрудники живы и редакционное имущество в целости и сохранности. "Двумя пожарами", согласно известной пословице, был переезд редакции в новое помещение.

Итак, мы в новом помещении по адресу: ул. Промышленная, 10-а. Для ориентира — рядом с когда-то известной баней. Почти месяц "губернские" сотрудники после работы ходили в новое помещение и красили, белили, клеили, стелили... Заказывать ремонт в какой-либо фирме для нас дорого: "Губернiя" живет на свои средства, в отличие от изданий, финансируемых карельским правительством. А потому ремонт мы выдюжили своими силами.

Но все равно переезд обошелся в копеечку: новые компьютерные сети, мини-АТС и прочие траты ударили по газетному бюджету. На что и был расчет тех, кто всю эту ерунду с изгнанием затеял.

Нынешний номер "Губернiи" пришлось готовить в пожарном порядке, поэтому он выходит на 24 полосах. Но уже следующий, обещаем, выйдет в привычном объеме. Ну и последняя, самая приятная новость: тираж газеты снова растет. За что всем, кто читает эти строки, — огромное спасибо.

Ваша "Губернiя"