Как только не называем мы то место, кое в английском, французском и прочих языках индоевропейской группы обычно синонимов не имеет. И "клозет", и "отхожее место", и "куда царь пешком ходит", и даже "зеленый домик". Почему зеленый, поймете чуть позже. В общем, на всякую социальную группу для обозначения данного объекта и емких "родных" выражений, и заимствований из других языков достаточно.
Кто бы мог подумать, что наш "сортир" имеет тонкое французское происхождение? В те времена, когда в русских избах равно как и в дворянских собраниях туалеты строились во дворе, благонравные образованные русичи обычно добавляли, если надо было туда удалиться, по-французски - "Il me fau sortir". Что значит всего лишь - мне нужно выйти. Так французский глагол - "выходить" и укрепился в российской жизни в новом своем значении аж по сей день, хотя блага цивилизации давно лишили нас необходимости при каждой нужде скакать на дождь и холод.
Другое дело - ежели вы вышли в город погулять да и удалились далеко от дома. Тут уж на особо благоприятные условия в случае чего надежды почти никакой не остается. Хорошо, коли вы по прочной серпуховской традиции утро субботы и воскресенья проводите на центральном городском рынке. Здесь даже есть выбор. Хотите - спешите под крышу "Торговых рядов", хотите - ступайте за три рубля в туалет на открытом вещевом рынке. А уж как этим двум заведениям должны быть признательны пассажиры автобусов междугороднего сообщения, прибывающих на площадь Революции! После того, как вблизи автостанции забили двери последнего "нужника", десятиминутные остановки в пути транзитные гости города зачастую проводят в поиске, а потом в пробежке до рынка. Не секрет, что некоторые весьма революционно настроенные путешественники успевают совершить вояж лишь до ближайших зеленых насаждений по улице, ведущей к площади пролетарского вождя.
Не лучшим образом приходится поступать с окружающей средой родного города и его коренным жителям. Даже в самом благополучном в этом отношении районе вокзала, где справить свои потребности можно в розовом, как конфетка, зданьице за никчемную мзду в размере четырех рублей. Пассажиру, ожидающему поезда - можно, случайному прохожему - можно, а вот тому же кондуктору, отмахавшему за день рейсов десять по Серпухову и окрестностям, - не трудно и разориться на естественной человеческой потребности. Тем более что ни в одном микрорайоне Серпухова более подобные общественные заведения не предусмотрены. Видимо, поэтому бывший стадион "Локомотив" довольно часто и обильно орошаем.
Хотя нет! Сохранен еще в одном уголке нашего города "памятник социалистического реализма". Если убрать опознавательные знаки "МЖ", издалека он весьма смахивает на мавзолей и даже, как "тогда", туалет здесь - бесплатный. Сие "нужное место" находится в парке имени Олега Степанова. Правда, далеко не каждый смельчак решится посетить данное заведение, предпочитая более чистую ауру свежей и щедро произрастающей кругом зелени. Что и понятно. Бесплатный туалет в России - что-то вроде безмолвного позволения вести себя в нем аккурат по словам профессора Преображенского из "Собачьего сердца". Как видите, даже Булгаков рассуждал на эту тему - отчего это люди вдруг начинают делать мимо?
Короче, в условиях дефицита публичных туалетов в городе практически любой индивидуум быстрее склоняется в пользу кустов, нежели в пользу "специально предназначенного места", не совсем отвечающего ему по своим санитарным нормам. А, может быть, именно поэтому и нарекаем мы столь разнообразными эпитетами простой как правда туалет. И уж ни одному иностранцу не понять, в чем кроется чисто российское смущение при упоминании о столь естественном его посещении. Наш общественный туалет - понятие совершенно особое. Один запах вокруг чего стоит, и даже уплаченные рубли не гарантируют его отсутствия. В Серпухове эту проблему решили легко - отсутствием общественных "нужных мест".
Так что если намечается городской праздник или массовое гуляние, то каждый просто обязан либо запастись терпением, либо в срочном порядке решить, что для него лучше, когда лопается совесть, или когда лопается мочевой пузырь?

12.07.2001

Написать отзыв