Мурлыканье - «Мне хорошо, мне спокойно».
Недовольное мурлыканье - «Мне больно. Пожалейте!».
Урчание - «Ух, как я недоволен!».
Завывание - «Как я зол, как я зол!».
Мяуканье - «Привет» или «Прошу тебя».
Прерывистое мяуканье, похожее на повизгивание, - ответ на обращение человека.
Кратковременный крик - испуг.
Приглушенное мурлыканье с недовольным урчанием - «Мое терпение иссякло!».
Шипение - «Я готовлюсь обороняться. Берегись!».
Сдержанное урчание кормящей кошки - предостережение котятам о возможной опасности.
То же самое, но на повышенных тонах - предупреждение человеку или другим существам: «Не приближайтесь к котятам!».