Ежедневный номер
Наладим иранцам быт
Как уже сообщали «СВ», в Саратове с официальным визитом находилась торгово-промышленная делегация из иранской провинции Исфаган.
Гости прибыли к нам с ознакомительным визитом, в рамках которого встретились с членами областного правительства, президентом губернской торгово-промышленной палаты В. Давыдовым. Надо отметить, общение сторон проходило в непростых условиях. Дело в том, что по законам исламской республики Иран, глава делегации должен был общаться с собеседниками исключительно на языке фарси, а поскольку в области нет переводчика, владеющего этим языком, то приходилось переводить сначала на английский и уже потом на русский. В итоге стороны все же поняли друг друга: и провинция Исфаган, и Саратовская губерния располагают достаточным экономическим, торговым и культурным потенциалом для плодотворного долговременного сотрудничества. Иранские предприниматели могут поставлять в область безалкогольную продукцию, печенье, томатную пасту, стройматериалы, отопительные и газоводонагревающие приборы, причем, без помощи посредников, напрямую. В свою очередь наши промышленники готовы снабжать Иран своими товарами—бытовой техникой, газовой аппаратурой.
Сусанна ОГАНЕЗОВА