Ежедневный номер
Эмоциональное путешествие из Лондона в Саратов
11-12 сентября у саратовских театралов необычные гости. Британский совет—организация, представляющая Великобританию за рубежом в области культуры, образования и профессиональной подготовки, привез в Саратов театр А and ВС из Лондона. Шекспировскую «Бурю» можно посмотреть и в Липках, и на сцене академдрамы.
Зрители непосредственно участвуют в спектакле. Они сидят на сцене на бочках, а вокруг них разворачивается действие. Саратовцы—не единственные, кому довелось принимать у себя лондонскую «Бурю». Английский театр выступил еще в Нижнем Новгороде и Самаре, после Саратова отправится в Волгоград.
Днем 11 сентября на малой сцене академдрамы А and ВС устраивал мастер-класс для саратовских актеров, к обоюдному удовольствию и хозяев, и гостей. После мастер-класса СМИ получили долгожданную пресс-конференцию. На вопросы саратовских актеров и журналистов отвечала вся «чертова дюжина» приехавших к нам англичан, среди которых подавляющее большинство—мужчины.
—Нам приятно было вас потрогать,—с этого начал, обращаясь к актерам, участвовавшим в мастер-классе, художественный руководитель А and ВС Грег Томпсон. —Англичанам странно тут находиться. Русский театр—лучший в мире. Наша «Буря» не похожа на то, что сейчас вообще делают на английской сцене. Поэтому нам особенно интересна реакция вашей публики.
Для постановки «Бури» Грег Томпсон собрал профессиональных актеров, работающих в разных театрах,—от начинающих до ветеранов сцены. Летом в Лондоне они играли Перикла. Еще в активе режиссера есть спектакль со странным названием «Хвост, который управляет собакой».
У Грега Томпсона свой взгляд на сущность театрального процесса.
—Публика—это бог,—утверждает английский режиссер.
—Мы думаем, что спектакль происходит на сцене, но это неправда. Он—в сердцах и умах зрителей. Наш спектакль—это эмоциональное путешествие. Внутренняя жизнь персонажа не имеет никакого значения. Это часть инструментария актера. Важен не инструмент, а то, что вы им делаете. У театра бывают провалы. Лучший вариант—когда зритель дает понять, что придуманное тобою—фальшь. Худший вариант провала—когда на поверхности все неплохо, но ты сам знаешь, что не зажег в сердцах огня.
Актеры английского театра верят Грегу Томпсону абсолютно. Они, по их словам, отправляются в путешествие, которое он им предлагает, и надеются, что нам, зрителям, тоже понравится их путешествие.
Евгения СИНЕВА