|
|
Про любовь по-русски и по-украински
 Вчера состоялась пресс-конференция, посвященная открытию пятого театрального сезона Сургутского музыкально-драматического театра. Прежде всего представители городской театральной элиты поделились своими впечатлениями от поездки на два европейских фестиваля - в Париж и Сен-Мало. «Эти фестивали нас вполне устроили своими требованиями. Мы нашли возможность показать весь репертуарный, жанровый диапазон нашего театра, играя отрывки из разных спектаклей», - сказала директор театра Тамара Лычкатая. Для выступлений подготовили две разных программы. «Если в Париже нас оценивала искушенная публика и работали мы в помещении, то в Сен-Мало фестиваль проходил на улице, а публику представляла вся европейская молодежь. Соответственно, программы отличались друг от друга», - сообщил журналистам главный режиссер театра Владимир Матийченко. Результатом поездки стали полные залы благодарных зрителей. Вторая новость - новый театральный сезон откроется тремя премьерами. Среди них пьеса Ивана Франко «Украденное счастье». На встрече присутствовали и гости с Украины: режиссер-постановщик украинской версии спектакля Ирина Волицкая и ее ассистент, исполнительница роли Анны Лидия Данильчук. Они и «передают» спектакль нашему театру. В Сургуте будут играть русскую версию «Украденного счастья». «Мизансцены, рисунок спектакля останутся прежними, а отличаться от украинской версии он будет прежде всего ментально. Ведь это другие актеры и, что немаловажно, другой язык... Только песни останутся на украинском», - пояснила Тамара Лычкатая. К слову, украинская версия спектакля в постановке Волицкой снискала признание во многих странах. Владимир Матийченко немного рассказал о своем новом проекте - «Молодые люди». Спектакль будет о любви, философским и сложным, в нем занято четыре актера. Третья премьера - «Василий Теркин». «Интересный спектакль, в нем объединены стихи и пластика, высокая поэзия и народный театр», - заметила режиссер-постановщик спектакля Елена Проскурякова. В спектакле заняты молодые актеры из студии. Хотя сургутский театр до сих пор не обрел постоянной крыши над головой, коллектив театра настроен бодро и полон творческих планов. Первый спектакль («Украденное счастье») можно будет увидеть уже второго сентября. Мария Уварова. Фото Александра Онопы.
|