Такие понятия, как «шведский стол» и «шведская семья», имеют мало общего с реальной жизнью шведов.

Практически неизвестен им и «оригинальный шведский бальзам Биттнера», рекламу которого слышали все россияне.

В этом я убедился, когда по прибытии в Стокгольм отправился покупать этот самый бальзам. Для начала зашел в апотеку (аптеку). Фармацевт повертела в руках флакон, который я прихватил в качестве образца, и ответила, что этого средства у них нет. Впечатление было такое, как будто «Бальзам Биттнера» она увидела впервые в жизни.

Я даже зашел в магазин аюр-веды - индийской медицины. Там было, конечно, интересно, но бальзама, естественно, не оказалось. Удача улыбнулась только в хелсбутике - магазине здоровья.

Поначалу продавцы с удивлением покрутили мой флакон, но затем нашли-таки «Биттнера» в своих запасах. Ох и дорогущим же он оказался! В России «шведский бальзам» намного дешевле.

Андрей МАРКИН.