Декодер для тинейджера

Что такое счастье? - вопрос, конечно, из разряда философских.
Помните, как на него ответил герой фильма «Доживем до понедельника»: «Счастье - это когда тебя понимают».
Понимание... Как часто не хватает нам именно этого
в жизни, в общении с родителями, учителями, ровесниками.
Наверное, тебе даже иногда кажется, что говоришь ты с людьми на разных языках, а может, действительно все дело в «словах»?
- Мама, закрывай за мной дверь, - орет мой младший брат из прихожей. - буду поздно, я с одним прикольным пельменем иду колбаситься. если будет звонить моя ватрушка, скажи, что завтра после большой перемены мы с ней состыкуемся. Ну все, пока!
Алеша умчался гулять.
Мама, немного помолчав, обратилась ко мне с единственным вопросом:
- Ничего не поняла из его речи, переведи, пожалуйста.
- Приду поздно, с классным другом иду веселиться. если будет звонить моя подружка. скажи, что завтра после большой перемены мы с ней встретимся.
- А-а... Понятно.
Сленг - неотъемлемая часть молодежной поп-культуры, как, например, музыка или кино. Любой уважающий себя родитель, который искренне интересуется своим ребенком, должен понимать сленговую речь. Это может стать неким декодером зашифрованной жизни подростка. Думаю, что многие мамы и папы со мной согласятся, но вот возникает первая проблема - сленговые выражения, как правило, недолговечны и постепенно либо вытесняются новыми модными словечками, либо пополняют литературный язык.
Я понимаю удивление мамы, когда, выслушав пламенную речь моего брата, она говорит: «Не понимаю», ведь два года назад такой проблемы просто не существовало. Она даже писала курсовую работу в ТГУ на тему «Молодежный сленг как индикатор личностного отношения» и могла разобрать смысл самой засоренной сленгом речи. Но прошло всего несколько лет и что же? Многие слова устарели, а новых она не знает. Ведь, для того чтобы пополнить свой словарный запас, нужно как минимум смотреть МТВ, потому что большая часть модных слов заимствуется именно оттуда, а как максимум - нужно быть в курсе всех молодежных изменений, которые происходят в подростковой субкультуре. Зачем тинейджеру нужны сленговые слова? Пусть они ответят сами.
Наталья, 14 лет:
- Когда я говорю на сленге, то мои сверстники лучше меня понимают, потому что сами говорят так.
Антон, 14 лет:
- Я думаю, что это возрастное, один из отрицательных моментов моего трудного возраста.
Маша, 13 лет:
- Дурная привычка - и все. Хотя это лучше, чем материться.
Алеша, 13 лет:
- Когда-то я смотрел программу «Новое поколение», там был сюжет о сленге. Один студент сказал, что с помощью сленга проще выражать свои мысли, в чем-то речь становится более яркой. Я с ним согласен.
Все это, конечно, правильно, но у меня есть несколько дополнений: сленг позволяет подростку быть непохожим на других и в то же время таким же, как все, т.е. эмоционально созвучным со своими ровесниками, что очень важно в школе. Вспоминаю историю, которую мне рассказал один очень мудрый психолог. некого ребенка в классе обижали, по мнению сверстников, он был не таким, как они, - «ботаник», «белая ворона». Мама, видя страдания сына, хотела ему помочь и обратилась за помощью к психологу. Та, поговорив с ребенком, дала ему такой совет - попробуй не раздражать одноклассников своей индивидуальностью, стань таким же, как большинство подростков, говори, употребляя в речи модные словечки, не высказывай своего мнения там, где это опасно, чтобы не получить порицания толпы, - и все будет хорошо. Действительно, все стало хорошо - одноклассники приняли ребенка в свою «стаю», психолог сохранил душевное спокойствие родителям и мальчику, не сделав его жертвой школьных разборок и гонений, - это, правда, совсем уже другая тема, которую мы обязательно затронем на страницах «Веранды», а пока краткий словарик «в помощь родителям»:
«Рамс» - спорить, выяснять отношения.
«Попасть под пресс» - быть избитым.
«Месиво» - драка.
«Я тащусь» - получаю удовольствие.
«Втыкать» - некое пограничное состояние.
Обратите внимание, если в речи вашего ребенка встречаются слова наркоманского сленга:
«Разменять» - долго колоть наркотик в одно место, где уже нет вены.
«Дорожка» - доза.
«Баян» - шприц.
«Ширяться» - колоться.
И последнее. Помните, что избыток сленга в речи - это болезнь роста, которой страдают все без исключения тинейджеры. Пройдет время, и все исчезнет, а если не исчезнет, то вините только себя, дорогие родители, так как все зависит от воспитания вашего ребенка.