По сведениям Сургутского гидрометеобюро, 12 августа переменная облачность, днем дожди. Ветер восточный, северо-восточный 6-11 метров в секунду, днем - 10-15 метров в секунду.
Температура ночью +4, +6 градусов, днем +11, +13 градусов.
ПО ОКРУГУ переменная облачность, преимущественно без осадков.
Ветер слабый. Температура ночью +3, +8 градусов, днем +16, +21 градус, 14 августа облачно, кратковременные дожди. Ветер юго-восточный 8-13 метров в секунду. Температура ночью +7, +12 градусов, днем +14, +19 градусов.
Минимальная температура 12 августа была зарегистрирована
в 1952 году (+ 2,8 0С), максимальная - в 1978 году (+ 28,6 0С).