- Помогите советом. Нужно срочно сделать перевод с чешского на русский язык. Куда мне обращаться с этим вопросом?
Как сообщили в одной из нотариальных контор Сургута, с чешского языка на русский язык переводит Раду Дубчак. Его телефон 24-88-52.
На следующие два вопроса отвечает заведующая филиалом №11 коллегии адвокатов ХМАО Надежда Котлова.
- Я - почетный донор России. Слышала, что со следующего года донорам будут выплачивать денежную компенсацию. Куда обращаться?
По словам главного врача станции переливания крови Юрия Чемакина, в настоящее время никаких регламентирующих документов по этому поводу не поступило. Как уже было заявлено, монетизация льгот в ХМАО начнется с 1 января 2006 года. Вся необходимая информация будет опубликована в СМИ.
- Я не работаю, инвалид. Раньше на работе у мужа льготные отпуска оплачивали без проблем. А в этом запросили справки из налоговой и с места жительства. Законы изменились?
В соответствии со статьей 325 льготный отпуск предоставляется работнику, а также неработающим членам его семьи. Естественно, если неработающий член семьи взрослый, то нужно подтвердить, что он не работает. Перечень документов для этого нигде не оговорен, но, как правило, достаточно бывает трудовой книжки и справки из налоговой инспекции о том, что этот человек не является частным предпринимателем.
- Куда обращаться для оформления загранпаспорта?
Как сообщили в пресс-службе УВД Сургута, необходимо прийти за консультацией в паспортный стол в ГОМ по месту регистрации.
- Собрался переезжать на «большую землю». Северный стаж у меня 21 год. Буду ли в средней полосе России получать к пенсии северный коэффициент 1,7, заработанный в Сургуте ?
- Пенсия сохранится в таком же размере за минусом 330 рублей - районного коэффициента к базовой части пенсии, - сообщила начальник отдела назначения пенсий управления пенсионного фонда РФ по г. Сургуту Галина Лобачева.
На «ГЛ» дежурила Елена Бородулёва.